DOI: https://doi.org/10.24144/2078-1431.2018.2(21).7-41

Історіографічні аспекти транскордонного співробітництва України

Степан Віднянський, Іван Вовканич

Анотація


У статті автори висвітлюють питання стратегічного співробітництва України та нових можливостей для нашої держави на міжнародній арені, історіографічного аналізу основних результатів дослідження участі України у транскордонному співробітництві, виявлення прогалин у вивченні проблеми та обґрунтування перспективних напрямів подальших наукових студій. При цьому головну увагу приділено історіографічним інтерпретаціям досвіду діяльності Карпатського єврорегіону. Зрозумілим є той факт, що особливе місце в системі міжнародних відносин України із сусідніми державами Центральної Європи посідає транскордонне співробітництво, яке є більш масовим, не заформалізованим і багатогранним, ніж співпраця центральних державних структур.

Відзначено, що транскордонне співробітництво є не лише важливою складовою добросусідських відносин і стратегічного партнерства України та центральноєвропейських держав, але й ефективним засобом прискорення європейської інтеграції України, практичним механізмом застосування європейських стандартів на рівні прикордонних регіонів сусідніх держав.

Аналіз численних публікацій українських та зарубіжних авторів свідчить, що початок європейських традицій транскордонної взаємодії науковці пов’язують з усвідомленням керівництвом держав необхідності ліквідувати кордонні бар’єри як лінії розподілу та поєднати зусилля для розвитку традиційно депресивних прикордонних територій із недостатньо розвинутою інфраструктурою, високим рівнем безробіття, складним екологічним становищем і датують їх серединою XX століття.

І все ж, якщо теперішній рівень такого роду взаємодії держав Центрально-Східної Європи оцінюється доволі неоднозначно, то на рахунок її перспективності наукова й громадська думка є винятково позитивно злагодженою. Різні аспекти транскордонної взаємодії держав регіону продовжують викликати стійкий науковий і практичний інтерес, незмінно перебуваючи у полі зору дедалі більшого числа дослідників, а також політиків і державних діячів.

Ключові слова


Україна; Європа; транскордонне співробітництво; європейська інтеграція; Карпатський єврорегіон.

Повний текст:

PDF

Посилання


Dynys H.H., Derbak V.I, Syusʹko I.M. (2001). Transkordonne spivrobitnytstvo Ukrayiny [Cross-border cooperation of Ukraine] // Mizhnarodni zvʺyazky Ukrayiny: naukovi poshuky i znakhidky. – Vyp. 10. – K. – S. 110.

Studennikov I. (2006). Transkordonne spivrobitnytstvo ta yoho rolʹ v protsesi yevropeysʹkoyi intehratsiyi Ukrayiny [Cross-border cooperation and its role in the process of European integration of Ukraine] // Mizhnarodni zvʺyazky Ukrayiny: naukovi poshuky i znakhidky. – Vyp. 15. – K. – S. 309.

Chorna N. (2014). Ukrayina i Polʹshcha: istoriohrafiya vidnosyn (kin. KHKH – poch. KHKHI st.) [Ukraine and Poland: historiography of relations (late XX - early XXI century)]. – Vinnytsya. – S. 219.

Ukrayina v Yevropi: poshuky spilʹnoho maybutnʹoho (2009) [Ukraine in Europe: Searching for a Common Future] / za redaktsiyeyu doktora istorychnykh nauk, profesora A.I. Kudryachenka. – K., – S. 23-81.

Borshchevsʹkyy V. V. (2009). Ukrayinsʹko-polʹsʹke transkordonne spivrobitnytstvo v konteksti yevropeysʹkoyi intehratsiyi Ukrayiny [Ukrainian-Polish Cross-Border Cooperation in the Context of European Integration of Ukraine] // Ekonomichni nauky: zb. nauk. pr. Seriya: Ekonomichna teoriya ta ekonomichna istoriya / za red. Z.V. Herasymchuk. – Lutsʹk, – Vyp. 6 (23). – CH. 1. – S. 68.

Oshurkevych YA.M. (2002). Ukrayinsʹko-polʹsʹki ekonomichni vidnosyny v protsesi zahalʹnoyevropeysʹkoyi intehratsiyi [Ukrainian-Polish Economic Relations in the Process of Pan-European Integration]: avtoref. dys.. na zdobuttya nauk. stupenya kand.. ek. nauk. – K. – S. 15.

Rozshyrennya Yevropeysʹkoho Soyuzu: vplyv na vidnosyny Ukrayiny z tsentralʹnoyevropeysʹkymy susidamy (2004) [Enlargement of the European Union: influence on Ukraine's relations with the Central European neighbors]. – K. – S. 100.

Ukrayina v mizhnarodnykh vidnosynakh. Entsyklopedychnyy slovnyk-dovidnyk (2010) [Ukraine in international relations. Encyclopedic Dictionary-Directory]. Vypusk 2. Predmetno-tematychna chastyna: D-Y / Vidp. red. M.M. Varvartsev. – K. – S. 124.

Kharchynsʹka O. (2009). Transkordonna spivpratsya Ukrayiny ta Polʹshchi v yevropeysʹkomu konteksti (na prykladi yevrorehionu «Buh») [Cross-border cooperation of Ukraine and Poland in the European context (on the example of Euroregion "Buh")] // Naukovyy visnyk Uzhhorodsʹkoho universytetu. Seriya: Politolohiya, sotsiolohiya, filosofiya. – Uzhhorod, – Vyp. 11. – S. 243.

Kindrat K. (2002). Ukrayinsʹko-polʹsʹki stosunky na zlami tysyacholitʹ: monohrafiya [Ukrainian-Polish relations at the turn of the millennium: a monograph]. – Lʹviv, – S. 88.

Lendʹel M. (2000). Dosvid Karpat·sʹkoho yevrorehionu: poshtovkh do pereosmyslennya modeli transkordonnoho spivrobitnytstva [Experience of the Carpathian Euroregion: an impetus for rethinking the model of cross-border cooperation] // Na shlyakhu do Yevropy: Ukrayinsʹkyy dosvid yevrorehioniv / za red. S. Maksymenka, I. Studennikova. – K. – S. 51-52.

Vasʹkivsʹka K.V., Kushniruk H.V. (2010). Transkordonne spivrobitnytstvo Ukrayiny v umovakh yevrointehratsiyi [Cross-border cooperation of Ukraine in the conditions of European integration] // Visnyk Lʹvivsʹkoyi derzhavnoyi finansovoyi akademiyi / za red. P.YU. Buryaka. – Lʹviv. – № 18. – S. 35-36.

Shmanʹko H. (1995) …I kordony ne v zavadi. Mizhnarodne spivrobitnytstvo orhaniv derzhavnoho upravlinnya ta mistsevoho samovryaduvannya v Karpatsʹkomu yevrorehioni [... And the borders are not in the way. International cooperation of public administration and local government bodies in the Carpathian Euroregion] // Polityka i chas. – № 11. – S. 52.

Royik N.H. (2011). Instytutsiyna transkordonna spivpratsya v konteksti rozshyrennya YES: problemy ta perspektyvy Karpat·sʹkoho yevrorehionu [Institutional Transboundary Cooperation in the Context of EU Enlargement: Problems and Perspectives of the Carpathian Euroregion] // Hileya. Istorychni nauky. Filosofsʹki nauky. Politychni nauky: zb. nauk. pr. – K., – Vyp. 43. – S. 688-689.

Dyv.: Voloshko V. (2005). Realiyi ta perspektyvy transkordonnoho spivrobitnytstva Ukrayiny [Realities and Prospects for Cross-border Cooperation of Ukraine] // Rehionalʹna ekonomika. – № 4. – S. 123-131; Shcherba H.I. Shlyakhy aktyvizatsiyi transkordonnoho spivrobitnytstva v umovakh yevropeysʹkoyi intehratsiyi // Naukovyy visnyk Volynsʹkoho natsionalʹnoho universytetu imeni Lesi Ukrayinky. Naukovyy zhurnal. Seriya: Mizhnarodni vidnosyny. – 2009. – № 4. – S. 39-43.

Royik N.H. (2011). Ukrayinsʹko-polʹsʹke mizhrehionalʹne y transkordonne spivrobitnytstvo [Ukrainian-Polish Interregional and Cross-Border Cooperation] // Visnyk Prykarpat·sʹkoho universytetu. Naukovyy zhurnal. Seriya: Politolohiya. – № 4-5. – S. 189.

Peredriy O.S., Pʺyasetsʹka-Ustych S.V. (2011). Ekonomichna sfera – bazova u transkordonnomu spivrobitnytstvi [Economic sphere - the base in cross-border cooperation] // Efektyvnistʹ transkordonnoho spivrobitnytstva cherez mizhnarodnyy monitorynh ta koordynatsiyu diyalʹnosti natsionalʹnykh subʺyektiv: zb. mater. mizhnar. nauk.-prakt. konf. (Uzhhorod, 8-9 kvitnya 2011 r.). – Uzhhorod. S. 79-92.

Buhlay N.M. (2009). Polʹshcha v realizatsiyi yevrointehratsiynoho kursu Ukrayiny: mizhrehionalʹne spivrobitnytstvo (1999-2008 rr.) [Poland in implementing the eurointegration course of Ukraine: interregional cooperation (1999-2008)]: avtoref. dys. na zdobuttya nauk. stupenya kand. ist. nauk: spets. 07.00.02 «Vsesvitnya istoriya». – K., – S. 15.

Buhlay N.M. (2012). Respublika Polʹshcha i Ukrayina: mizhderzhavne spivrobitnytstvo novoho format [Republic of Poland and Ukraine: intergovernmental cooperation for a new format] // Hileya. Istorychni nauky. Filosofsʹki nauky. Politychni nauky: zb. nauk. pr.. – K. – Vyp. 58. – S. 188-194.

Kulyna S.YA. (2008). Derzhavne rehulyuvannya transkordonnoho ekonomichnoho spivrobitnytstva [State regulation of cross-border economic cooperation]: avtoref. dys.. na zdobuttya nauk. stupenya kand. ek. nauk: spets. 08.00.03 «Ekonomika i upravlinnya natsionalʹnym hospodarstvom». – Lʹviv, – 24 s.

Chubay-Fedorenko H. (2012). Problemy transkordonnoho spivrobitnytstva Ukrayiny v umovakh rozshyrenoho Yevropeysʹkoho Soyuzu [Problems of Cross-Border Cooperation of Ukraine in the Conditions of the Enlarged European Union] // Mizhnarodni zvʺyazky Ukrayiny: naukovi poshuky i znakhidky. – Vyp.21: Mizhvid. zb. nauk. pr. – K. – S. 229-243.

Kolodyazhna V. (2007). Pravovi aspekty ukrayinsʹko-polʹsʹkoho transkordonnoho spivrobitnytstva [Legal aspects of Ukrainian-Polish cross-border cooperation] // Pidpryyemnytstvo, hospodarstvo i pravo. –– № 10. – S. 6-10.

Kolodyazhna V. (2008). Ukrayinsʹko-polʹsʹke transkordonne spivrobitnytstvo: pravova rehlamentatsiya torhovelʹno-ekonomichnykh proektiv spivpratsi [Ukrainian-Polish cross-border cooperation: legal regulation of trade and economic cooperation projects] // Yurydychna Ukrayina. – № 5. – S. 13-17.

Sukhenko V.V. (2008). Pravove rehulyuvannya transkordonnoho spivrobitnytstva [Legal regulation of cross-border cooperation] // Ekonomika ta derzhava. – № 12. – S. 102-105.

Borshchevsʹkyy V.V. (2009). Ukrayinsʹko-polʹsʹke transkordonne spivrobitnytstvo v konteksti yevropeysʹkoyi intehratsiyi Ukrayiny [Ukrainian-Polish Cross-Border Cooperation in the Context of European Integration of Ukraine] // Ekonomichni nauky: zb. nauk. pr. Seriya: Ekonomichna teoriya ta ekonomichna istoriya. – Lutsʹk. – Vyp. 6 (23). – CH. I. – S. 66-80.

Polishchuk L. (2008). Osnovni priorytety spivpratsi ukrayinsʹkykh i polʹsʹkykh rehioniv: realiyi ta perspektyvy [The main priorities of cooperation between Ukrainian and Polish regions: realities and perspectives] // Ekonomichnyy chasopys – KHKHI. – № 3-4. – S. 30-37.

Kaplynsʹkyy O.V. (2009). Rolʹ Vyshehradsʹkoyi chetvirky v konteksti natsionalʹnoyi bezpeky Ukrayiny [The Role of the Visegrad Four in the context of Ukraine's National Security] // Stratehichni priorytety. – № 2 (11). – S. 47-54.

Kulyna S.YA. Vkazana pratsya [Ibid.]. – S. 14.

Obukhova O.YU., Strilʹchuk L.V. (2007). Ukrayinsʹko-polʹsʹke transkordonne spivrobitnytstvo yak chynnyk yevrointehratsiynykh namiriv Ukrayiny [Ukrainian-Polish Cross-Border Cooperation as a Factor of Ukraine's Eurointegration Institutions] // Naukovyy visnyk Volynsʹkoho natsionalʹnoho universytetu imeni Lesi Ukrayinky. Naukovyy zhurnal. Seriya: Istorychni nauky. – № 1. – S. 128.

Filipovsʹka O. (2007). Transkordonne spivrobitnytstvo: Ukrayina – Polʹshcha – Bilorusʹ (instrumenty finansovoho zabezpechennya) [Cross-Border Cooperation: Ukraine-Poland-Belarus (Instruments of Financial Support)] // Rehionalʹna ekonomika. – № 1. – S. 45-46.

Buhlay N.M. (2010). Polʹshcha ta Ukrayina v Yevropeysʹkiy politytsi susidstva YES [Poland and Ukraine in the European Neighborhood Policy of the EU] // Hileya. Istorychni nauky. Filosofsʹki nauky. Politychni nauky: zb. nauk. pr.. – K. – Vyp. 42. – S. 114.

Tam samo [Ibid.]. – S. 117.

Vasʹkivsʹka K.V. Vkaz. pr. [Ibid.]. – S. 38.

Royik N. Vkaz pr. [Ibid.]. – S. 189

Kish YE. (2004). Za prohramoyu susidstva. Transkordonne spivrobitnytstvo Ukrayiny pislya skhidnoho rozshyrennya YES [According to the Neighborhood Program. Cross-border cooperation of Ukraine after the Eastern enlargement of the EU] // Polityka i chas. –– № 12. – S. 27-34.

Ryabinin YE.V. (2011). Transkordonne spivrobitnytstvo v systemi protsesiv rehionalʹnoyi intehratsiyi Ukrayiny (politolohichnyy analiz): monohrafiya [Cross-border cooperation in the system of processes of regional integration of Ukraine (political analysis):monograph]. – Mariupolʹ. – S. 77

Strilʹchuk L.V. (2008). Pravove zabezpechennya transkordonnoho spivrobitnytstva Ukrayiny ta Respubliky Polʹshcha [Legal Provision of Cross-Border Cooperation between Ukraine and the Republic of Poland] // Naukovyy visnyk Volynsʹkoho natsionalʹnoho universytetu imeni Lesi Ukrayinky. Naukovyy zhurnal. Seriya: Istorychni nauky. – № 11. – S. 163-165.

Kondratyuk K. (2012). Ukrayinsʹko-polʹsʹke transkordonne spivrobitnytstvo (1992-2010) [Ukrainian-Polish Cross-Border Cooperation (1992-2010)] // Ukrayina – Polʹshcha: istorychna spadshchyna i suspilʹna svidomistʹ. – Lʹviv, – Vyp. 5. – S. 244.

Motsyk O. (2006). Ukrayina i Polʹshcha – stratehichni partner [Ukraine and Poland - strategic partners] // Polityka i chas. – № 5. – S. 3-8.

Mitryayeva S.I. (2011). Transkordonne spivrobitnytstvo: vizovyy aspekt [Cross-border cooperation: visa aspect] // Efektyvnistʹ transkordonnoho spivrobitnytstva cherez mizhnarodnyy monitorynh ta koordynatsiyu diyalʹnosti natsionalʹnykh subʺyektiv: zb. mater. mizhnar. nauk.-prakt. konf. (Uzhhorod, 8-9 kvitnya 2011 r.). – Uzhhorod. – S. 98.

Dyv.: Chorna N. Nazv. pr. [See: Chornaya N. – the above mentioned ] – S. 240; Harahonych V.V. (2012). Transkordonne spivrobitnytstvo v yevrointehratsiyniy stratehiyi Ukrayiny 1991-2011 rr. [Cross-Border Cooperation in the European Integration Strategy of Ukraine 1991-2011] – Avtoref. dys. na zdobuttya nauk. stupenya dokt. ist. nauk. – K. – S. 10.

Komitet VRU z pytanʹ yevropeysʹkoyi intehratsiyi proviv komitet·sʹki slukhannya (2015) [VRU Committee on European Integration held committee hearings] // Holos Ukrayiny. – 15 travnya.




ДВНЗ "Ужгородський національний університет"

Technical support:
Rybak Stefan